-
1 иной
-
2 иной
other имя прилагательное: -
3 иной
-
4 иной, чем
Иной, чем-- At this point the creep damage would cause final failure to be dominated by a driving mechanism other than creep phenomena. (... иным, чем ползучесть, побудительным механизмом)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иной, чем
-
5 иной
1. many a2. another; other; different; some; many a3. different4. diverse5. else6. other7. variantСинонимический ряд:1. другой (проч.) другой; прочей; прочею; прочий2. не тот (проч.) другою; не тот; не этот -
6 иной
не кто иной, как, не что иное, как — none other than
это иное дело — this / that is another affair / matter
иные здесь, иные там — some here, some there
♢
иной раз — sometimes -
7 иной
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иной
-
8 иной
прил.(an)other, different; some, many aтот или иной — either, one or another
не кто иной, как... — nobody else but...
не что иное, как — nothing else but...
-
9 иной, чем
1) General subject: other than that (иной, чем предусмотренный настоящим Положением, порядок = a procedure other than that stipulated by this Statute) -
10 иной
прл1) другой different; other2) некоторый some•- иной раз- не кто иной как
- не что иное как
- иными словами -
11 иной
different, other, another, alternative• Мы хотим взглянуть на этот результат с несколько иной точки зрения. - We want to look at this result from a slightly different point of view.• Несколько иное рассуждение показывает, что... - A slightly different argument shows that... -
12 иной
(an)other, different; some, many a* * ** * *(an)other, different; some, many a* * *anotherdifferentdiverseelseothervariant -
13 иной
1) General subject: (в сложных словах имеет значение) allo, different, diverse, else, many, many a, other (some other time - как-нибудь в другой раз), otherways, otherwise, some, this and that2) Obsolete: otherguess3) Bookish: other than4) Mathematics: another5) Architecture: variant6) Makarov: alternate, alternative, new, varied -
14 иной
ины́ми слова́ми — in other words
э́то ино́е де́ло — this / that is another affair / matter
2) неопред. мест. (какой-нибудь, какой-то; тж. как сущ. - некоторый) someины́е здесь, ины́е там — some here, some there
ино́й мог и согласи́ться — some might agree
••ино́й раз разг. — sometimes
тот и́ли ино́й — one or another
тем или ины́м о́бразом — this way or another
не кто ино́й, как; не что ино́е, как — none other than
-
15 иной
adj. different, other; иные результаты, different results (different from something specific; otherwise) various results -
16 иной
1) <math.> different
2) diverse
3) other -
17 иной
-
18 иной
-
19 иной
adj.different, otherиные результаты — different results (different from something specific; otherwise) various results
-
20 не кто иной, как...
• НЕ КТО ИНОЙ, КАК...[NP; used as intensif Particle; foll. by NP (human, often a persons name); fixed WO]=====⇒ the named person himself:- не кто иной, как X - none other than X;- [in limited contexts] (X and) X alone;- X and only X.♦ Оказалось... что "человечек" - не кто иной, как отставной приказный Боголепов... (Салтыков-Щедрин 1). It turned out...that the "little man" was none other than the retired clerk Deiformov... (1a).♦ А вот приписка объясняет, почему Сталин для своего телефонного звонка выбрал не кого иного, как Пастернака (Мандельштам 1)....It was the postscript at the end of his letter that explained why Stalin chose to telephone Pasternak and not someone else (1a).♦ "...Помни, что если мать умрёт, не кто иной, как ты будешь виноват в этом" (Каверин 2). "...Remember, if our mother dies you alone will be to blame" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > не кто иной, как...
См. также в других словарях:
other, wholly — Иной полностью … Вестминстерский словарь теологических терминов
Иной полностью — ♦ (ENG other, wholly) см. Совсем другой … Вестминстерский словарь теологических терминов
Woland — Жанры trash metal Годы 1991 по сей день Страна … Википедия
ДРУГИЕ СОЗНАНИЯ — (other minds) одна из важных проблем эпистемологии и философии сознания, обсуждаемая в XX в. преимущественно в рамках аналитической философии. Она заключается в вопросах: как можно знать о том, что существует сознание помимо моего собственного,… … Современная западная философия. Энциклопедический словарь
ДРУГИЕ МЕТОДЫ ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕГО УЧЕТА — OTHER COMPREHENSIVE METHODS OF ACCOUNTINGФин. отчетность, составленная на основе всестороннего охвата учетом деятельности предприятия (др. методы учета ДМУ), но иной нежели ОБЩЕПРИНЯТЫЕ ПРИНЦИПЫ УЧЕТА И ОТЧЕТНОСТИ (ОПУ). Такая фин. отчетность… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Другой Челси. История из Донецка — The Other Chelsea. A Story from Donetsk Жанр документальный, драма Режиссёр Якоб Пройсс Продюсер … Википедия
КУЛЬТУРА — (лат. cultura возделывание, воспитание, почитание) универсум искусственных объектов (идеальных и материальных предметов; объективированных действий и отношений), созданный человечеством в процессе освоения природы и обладающий структурными,… … Философская энциклопедия
Индуизм — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон … Википедия
Silent Hill 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Silent Hill. Silent Hill 3 Обложка игры для PAL региона, на которой изображены протагонистка Хизер и логотип проекта Разработчики … Википедия
Ваидика-дхарма — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Ваидика Дхарма — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
